"La vida de Llàtzer de Tormos" no és "La vida de Lazarillo de Tormes", ni el protagonista neix al riu Tormes ni la narració passa a Toledo ni a Salamanca. Llàtzer neix al lloc de Tormos (Marina Alta) i la seua vida s’esdevé a València i a Gandia. La narració és el testimoni que el protagonista adreça al Pare d’Òrfens de València per assabentar-lo dels amos a qui ha estat afermat. La novel·la, de la qual no coneixem l’autor, malgrat que s’especula que pot ser l’humanista Joan-Lluís Vives o l’escriptor Joan Timoneda, fou escrita originalment en llengua catalana i posteriorment retocada i traduïda al castellà.
Les edicions castellanes de "La vida de Lazarillo de Tormes" són possiblement edicions d’estat i l’obra, que presenta una lectura simbòlica en clau política, és una al·legoria de la revolta de les Germanies.
Aquestes són algunes de les tesis que defensen els responsables de la present edició. L’estudi preliminar de l’historiador Jordi Bilbeny, però, va més enllà, plantejant que una part substancial del Siglo de Oro de la llengua castellana podria ser una apropiació en bloc d’autors catalans (de Joan Timoneda a Miguel de Cervantes o de la "Celestina" a "La vida de Lazarillo de Tormes").

LA VIDA DE LLÀTZER DE TORMOS
Anònim
Trad. Antoni Bulbena i Tusell
Estudi preliminar de Jordi Bilbeny
Edició a cura de Josep Maria Orteu
Llibres de l'Índex
Clasics de l'Índex, 5
Pàgs. 413
ISBN: 978-85-9653-51-3

www.llàtzer.cat

Tu no m’estimes pretén, en evident clau satírica, mostrar una ficció versemblant amb l’actualitat immediata de la nostra terra. Valga dir que molt dels subtils paral·lelismes que guarda amb la realitat van ser posteriors a l’escriptura de la novel·la, fruit de la casualitat... o de com n’és de previsible aquest país.
Enric Soteras, militant actiu d’un eclèctic partit extraparlamentari vingut a més, treballa com a directiu de comunicació a l’empresa més important d’autopistes del país. Arran del seu compromís en aquestes dues facetes de la seva vida, l’Enric s’immergirà en les clavegueres de l’oasi català i en sortirà com podrà després de trobar a un antic amor de joventut... que potser no ho és tant. Tot plegat, podríem definir la història com una mena de Pulp Fiction de Quentin Tarantino, però molt més nostrada.

TU NO M'ESTIMES
Jordi Pijoan-López i Manel Barrera Pérez
Llibres de l'Índex
Mar Blava
Pàgs.157
ISBN: 978-84-96563-64-3

A l’altre costat de Venècia és un recull de contes i proses que ens situen en la màgia d’una ciutat atemporal.
Venècia és l’escenari idoni d’unes històries en què els protagonistes és desdoblen a la recerca d’ells mateixos.
En aquest llibre, l’autor ens convida a conèixer el misteri d’una ciutat de la mà d’uns personatges que ens mostren les seves inquietuds i cerquen respostes. Venècia els acull, els empara, i els hi ofereix l’altre costat.

“Des d'un lloc més enllà del que es pot dir amb les paraules. El que fa de Venècia la ciutat que és, no són els canals amb les seves góndoles, ni els palaus amb els seus segles, ni tampoc el carnaval amb les seves màscares...”

Venècia és un encanteri.

A L'ALTRE COSTAT DE VENÈCIA
Edu Ibàñez
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 22
Pàgs.110
ISBN: 978-84-96563-63-6

"El país del mig" retrata sense cap mena de censura fets que l’autor ha vist i gent amb qui ha conviscut durant l’estada de dos anys a la Xina. Hi ha intents d’estafa, descripcions del sistema educatiu (la universitat i el parvulari), comentaris sobre el medi ambient i la filosofia, rodatges televisius, amors possibles i impossibles, professors, una japonesa, filipins, una periodista traumatitzada a la infantesa, un artista rebel, problemes de papers, famílies i, en fi, viatges i situacions on es descriuen ciutats, costums i modes de conducta.
Aquest llibre és una mirada irònica i alhora tràgica d’un país que es troba al mig d’un dilema: avançar només econòmicament i perdre’s com a poble i com a cultura, o bé aturar la falsa aparença de progrés i intentar corregir els estralls que la religió del creixement il·limitat provoca en l’equilibri ecològic, la societat i les persones.
"El país del mig" és, en definitiva, una font directa per a qui vulgui conèixer millor la Xina que mai ningú no gosa explicar, vista i comentada per un europeu crític no només amb ells sinó també amb nosaltres.

EL PAÍS DEL MIG
Joan Tello
Llibres de l'Índex
Col·lecció Descoberta, 47
Pàgs. 290
ISBN: 978-84-96563-66-7

Aquelles sotanes ràncies explica la història d’un frau als catòlics i als cristians del poble de Déu que a partir del1959 van ser convocats per Joan XXII al Concili Vaticà II (1962-1965). El frau espiritual i de les mateixes constitucions dictades per aquell Concili, on mai ha existit la participació real dels laics ni la col·legialitat dels bisbes amb el Papa. Pax vobiscum.
El llibre aplega vint-i-cinc històries, estrictament basades en la realitat, sobre la no-aplicació del Concili Vaticà II, de manera que hi percebem, entre la ironia i l’humor, sempre al fil de la transcendència, la fortor de les sotanes ràncies.

AQUELLES SOTANES RÀNCIES
Ramon Besora
Llibres de l'Índex
Mar Blava
Pàgs.187
ISBN:978-84-96563-65-0

El jardí de les tortugues és un teixit de complicitats, d’amistats i de vivències entre personatges que apareixen, reapareixen o s’esvaneixen en una successió de relats, breus o molt breus, combinats en un tapís de situacions que descobreixen una combinació d’atmosferes, espais i temps diversos. Sempre amb el jardí de les tortugues com a punt de referència.

EL JARDÍ DE LES TORTUGUES
Jordi Peñarroja
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 23
Pàgs.120
ISBN: 978-84-96563-67-4

Bartomeu Casaus va viure durant el regnat de l’Emperador Carles V, qui des de Barcelona va formar i gestionar l’Imperi a través de l’estructura de virregnats de l’Imperi Català al Mediterrani. D’aquest període és l’activitat de Casaus, la qual, com tota la història de la descoberta i la colonització catalana d’Amèrica, ha estat desdibuixada per les lleis de censura dels llibres de les Índies. La Brevíssima relació de la destrucció de les Índies torna per primera vegada amb el nom de l’autor, la llengua en què fou escrita a València i al país on va inspirar-se per donar protecció als indígenes enfront de la tirania dels colonitzadors també majoritàriament dels regnes de la Confederació Catalana. Carles Camps ha preparat aquesta edició.

BREVÍSSIMA RELACIÓ DE LA DESTRUCCIÓ DE LES ÍNDIES
Bartomeu Casaus
Llibres de l'Índex
Clàssics de l'Índex, 06
Págs.150
ISBN: 978-84-96563-62-9

"Els nazis a Catalunya" ens parla d'un episodi fins ara volgudament silenciat de la nostra història: els vincles de Catalunya amb el III Reich.
Rigorosament documentat i objectiu, el llibre és una investigació des de les opinions de premsa que va suscitar l'ascensió de Hitler; en què destaquen els comentaris d'Eugeni Xammar o Josep Pla, fins a les reaccions de la societat civil catalana al fenomen nazi i feixista; de les relacions del Franquisme amb el III Reich i dels moviments dels agents alemanys al nostre país fins a la constatació que, després de la Segona Guerra Mundial, Catalunya va ser refugi de nazis.
El llibre, primera obra que parla obertament d'aquesta relació, identifica la col·laboració amb el Règim de Vichy i designa l'activitat d'alguns catalans afins a l'ideari del III Reich

ELS NAZIS A CATALUNYA
Xavier Deulonder
Llibres de l'Índex
Descoberta, 46
Pàgs. 499
ISBN: 978-84-96563-54-4
Preu: 25 euros

Dimitrios Vlachopoulos. Nascut a Atenes, és llicenciat en Filologia Grega per la Universitat de Patras. També va obtenir un "Master" en Estudis de Sud-est d'Europa, per la Universitat Nacional d'Atenes i un DEA (Diploma d'Estudis Avançats) en "Educació i societat: avaluació i acreditació de programes" per la Universitat de Barcelona. La seva tesi doctoral versa sobre la didàctica del grec clàssic en l'educació superior amb l'ús de les noves tecnologies. Des de l'any 2006 treballa com a personal docent i investigador al departament de Didàctica i Organització Educativa de la Universitat de Barcelona.

MANUAL D'EXERCICIS DE GRAMÀTICA GREGA ANTIGA
Dimitrios Vlachopoulos
Llibres de l'Índex
Fora de col·lecció
Pags. 315

ISBN: 84-96563-57-5

"Gust de mostassa" són vint bellíssims relats en què viatgem per la Xina, Guatemala, Nepal, el Marroc, Vietnam, Filipines, Tailàndia, Colòmbia, Cuba i la Barcelona turística. En part amb base viscuda i en part inventada, aquestes narracions sempre ens presenten la relació entre dos homes, normalment un adult i un noi (excepte en dues ocasions, en les quals es tracta de dos joves). El seu desig i el seu apropament amorós està narrat amb detall i alhora amb delicadesa, i ombrejats sempre per la malenconia de la separació i el caràcter efímer (i mútuament acceptat com a tal) de la relació que s'ha establert, cosa que no invalida la joia que han viscut.

GUST DE MOSTASSA
Isidre Bravo
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 21
Pags. 170

ISBN: