Una llum de ponent és la que guia els dos protagonistes d’aquesta novel∙la. A la Carme, una dona d’avui dia immersa en un procés de canvi emocional. Per a ella la llum de ponent té un perfil concret: una gallega anomenada Sarela que, entre altres coses, li fa qüestionar-se la seva identitat sexual. En unes coordenades temporals diferents, la llum de ponent és a l’horitzó personal d’en Josep Sadurní, un dels pioners catalans del segle xix que van emigrar cap a terres gallegues i que s’hi van assentar per tirar endavant amb èxit la indústria de la salaó. La Carme és una professora que, motivada per la Sarela, enceta una recerca sobre els industrials catalans que es van dedicar a la salaó. Una recerca que ens obre de bat a bat al coneixement de les relacions entre Catalunya i Galícia.

LLUM DE PONENT
Pere Tobaruela

ISBN: 978-84-96563-78-0
168 pàgines

El jardí de les tortugues és un teixit de complicitats, d’amistats i de vivències entre personatges que apareixen, reapareixen o s’esvaneixen en una successió de relats, breus o molt breus, combinats en un tapís de situacions que descobreixen una combinació d’atmosferes, espais i temps diversos. Sempre amb el jardí de les tortugues com a punt de referència.

EL JARDÍ DE LES TORTUGUES
Jordi Peñarroja
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 23
Pàgs.120
ISBN: 978-84-96563-67-4

"Gust de mostassa" són vint bellíssims relats en què viatgem per la Xina, Guatemala, Nepal, el Marroc, Vietnam, Filipines, Tailàndia, Colòmbia, Cuba i la Barcelona turística. En part amb base viscuda i en part inventada, aquestes narracions sempre ens presenten la relació entre dos homes, normalment un adult i un noi (excepte en dues ocasions, en les quals es tracta de dos joves). El seu desig i el seu apropament amorós està narrat amb detall i alhora amb delicadesa, i ombrejats sempre per la malenconia de la separació i el caràcter efímer (i mútuament acceptat com a tal) de la relació que s'ha establert, cosa que no invalida la joia que han viscut.

GUST DE MOSTASSA
Isidre Bravo
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 21
Pags. 170

ISBN:

EL PRESIDENT A PARIS
Jordi Peñarroja
Llibres de l'Índex
Narrativa Contemporània,20
Pags. 220
Barcelona, abril, 2007
ISBN: 978-84-96563-47-6

"El President a París" és una aproximació a dues capitals, Barcelona i París, durant els anys vint i trenta, quan es produeix l’ascensió brutal dels totalitarismes a Itàlia, Espanya, Alemanya i Rússia, que condueix a l’inevitable esclat de la II Guerra Mundial, davant de la passivitat de les democràcies.
Una narració amb ritme cinematogràfic, entre el complot de Prats de Molló i els bombardeigs de Barcelona de 1937, on coincideixen personatges històrics poc o molt coneguts —com els presidents Francesc Macià i Lluís Companys, l’escriptor i polític Josep Carner-Ribalta, Met Miravitlles, Josep Pané, l’advocat i ministre francès Pierre Cot, i l’anglès Eric Blair— amb d’altres més discrets, reals o de ficció.
Una novel·la europea.
Un exercici lliure de memòria històrica, sense límits.

MEMÒRIA DE SAL
Ramon Surroca
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 21
Pags.319
Barcelona, abril, 2007
ISBN: 978-84-96563-43-8

"Memòria de sal" ens parla del viatge com a acte de coneixement, del somni d’una altra existència i d’un altre món, de l’aparició de l’amor i l’amistat, que se’ns presenten a través de les vivències de la jove Maria, a qui un creuer d’estudis haurà de transformar definitivament la vida. Aquesta és la història d’un temps de gran efervescència política però és també la història de les grans passions que commouen i fonamenten la condició humana. Ambientada en l’emblemàtic curs d’estiu abord de El Ciudad de Cádiz, viatge d’estudis promogut pel govern de la Segona República entre intel·lectuals catalans i castellans, l’any 1933, aquesta novel·la narra la història d’un grup d’amics que aniran confrontant les seves conviccions alhora que confonent els seus sentiments, al llarg d’un periple que els durà pels principals ports de la Mediterrània. "Memòria de sal" és també l’evocació d’un ahir on ressona, poderosament, l’eco del present.

CATEDRAL AMB ARMARIS
Jaume Santandreu
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 9
I Premi Terenci Moix de narrativa gai-lèsbica
184 pàgs.
Barcelona, 2004
ISBN: 84-95317-93-1

A partir d’una denúncia d’abusos sexuals un capellà s’enfonsa en la seva ruïna moral i professional, després d’haver ascendit igual de ràpid. Les aparences enganyen i les raons reals d’enveges, gelosia i paranys contra l’eclesiàstic gai apareixen de forma ben poc evangèlica. A poc a poc apareix una Església plena d’armaris, draps bruts, doble moral i corrupció.
Una novel.la on hi trobarem repressió sexual, hipocresia i… el seu contrari, llibertat, franquesa i un món obert.
"Catedral amb armaris" és una descripció o metàfora molt real de la jerarquia catòlica en la sexualitat. Narrada en un estil àgil, incisiu, mordaç i amb un final sorprenent.

Aques llibre va merèixer el I Premi Terenci Moix de Narrativa gai-lèsbica de la Fundació Arena.

VIATGES DE MARCO POLO
Marco Polo
Llibres de l'Índex
Narrativa, 16 (hi ha edició de tapa dura a la col·lecció Viatges)
200 pàgs
12 pàgs. encartat color i gravats a part
Títol original: Il milione
TraductOr de l’italià Francesc Strino
Pròleg de Patricia Almacegui
Llibres de l’índex, 2005
ISBN: 84-96563-08-1

Durant segles, els "Viatges de Marco Polo" han donat forma a la imatge d’Orient dels europeus. Més enllà de fàbules i llegendes, és un llibre que instrueix, gratifica, edifica i presenta per primera vegada la rellevància d’una experiència viatgera, d’una obra amb una informació riquíssima i amb el significat moral de les pràctiques d’Occident i d’Orient en la segona meitat del segle XIII. En la mateixa època que l’Imperi català de la Mediterrània, la República de Venècia i l’expansió a l’Orient van coincidir enfront dels turcs. A la Crònica de Jaume I, s’hi explica l’anada d’un emissari als tàrtars per tractar de fer una aliança contra els turcs per conquerir el sant sepulcre, i després rep els emissaris del rei del tàrtars i del Khan a València. L’arribada d’aquesta missió és la mateixa que la tornada de Marco Polo, i sabem que al darrer cap de la Companyia Catalana dels Almogàvers, Polo li va dedicar la seva obra i que el nostre Cristòfor Colom anota els "Viatges de Marco Polo".
Aquesta és la primera traducció de l’edició d’"Il Millione" en català.

A CAU D'ORELLA
Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe)
Edició i introducció de Jaume Figueras
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 11
Pags.390
Barcelona, abril, 2005
ISBN: 84-95317-95-8

A cau d’orella, antologia de la narrativa breu occitana en edició bilingüe, posa per primera vegada a l’abast del lector català un ampli ventall d’autors contemporanis, d’ençà de Mistral. Una vintena llarga d’escriptors que han “cridat òc”, molts dels quals dels nostres dies, i que són una invitació a seguir els camins d’un país ocult però proper i que segueix covant un foc nou sota les brases.
Un itinerari que menarà el lector de cap a cap d’una Occitània que de mil anys ençà s’ha dit ella mateixa i ho ha dit tot amb una sola llengua i múltiples parlars. De les profunditats de la Camarga als grans erms ventejats de les Landes, de les masses forestals del Llemosí als turons rabiosament verds de Bearn, dels vinyerars llenguadocians i el Larzac a l’agitació de ciutats com Marselha o Montpelhièr.
Una trentena d’històries que ens parlen de joia
i tristor, d’humor i solitud, d’empenta
i decandiment i, també, és clar, de la llengua... Fluixet. A cau d’orella...

AMAZIC
L’odissea d’un algerià a Barcelona
Lyes Belkacemi
Llibres de l’índex
Narrativa contemporània, 15
130 pàgs.
Escrita/transcrita per Francesc Miralles
Barcelona, maig, 2005
ISBN: 84-95317-93-1

Inspirada en les vivències reals del seu autor -un jove d’ètnia amaziga-, aquesta novel·la recull un emocionant viatge entre Alger i Barcelona, ple d’aventures, perills i descobriments.

A la capital catalana, Lyes és un «sense papers» que brega dia a dia per sobreviure, coneix personatges insòlits, és perseguit i dubta de l’existència de Déu. També reviu la seva infantesa a Algèria i la singladura del poble amazic. Evoca L’estrany d’Albert Camus, un personatge literari amb qui s’identifica.

Amazik és una obra colpidora i necessària per entendre els nous catalans d’adopció arribats de tot arreu: la seva lluita quotidiana, les seves esperances i somnis. Una odissea vital explicada amb amor, humor i poesia.

«La meva vida depèn d’uns papers que no sé si mai arribaran. Fins llavors estic condemnat a amagar-me com un escarabat, a ser i pensar com una ombra. No era lliure de venir aquí i ara no sóc lliure de marxar, perquè un cop et detecten ja no pots tornar a entrar. Per això visc com si passés pel món de puntetes, sense fer soroll. Si algun dia tinc papers, el primer que faré serà volar fins a Alger i em tancaré una setmana a casa amb la meva mare. Tinc tantes coses a explicar-li!»

CAFÈ BALCÀNIC (viatges, aventures i personatges a Croàcia i Eslovènia)
Francesc Miralles
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 7
Pags.212
Barcelona, març, 2004
ISBN: 84-95317-65-6

Ni tots els pobres són bones persones, ni tots els cooperants ànimes caritatives. El protagonista d’aquest llibre explica com es pot arribar a un camp de refugiats per pura casualitat i, un cop allà, es fa la pregunta de Chatwin: què dimoni hi faig jo aquí?
Aquest és un llibre per als qui tenen idealitzades les ONGs i la bona fe dels cooperants internacionals. Sense desmerèixer la tasca que duen a terme milers de voluntaris responsables, "Cafè Balcànic" explica l’altra cara de la història: el dia a dia dels turistes de franc que ara caven un pou (quan ho fan), ara imparteixen classes a una escola de refugiats sense saber una paraula de l’idioma.
Francesc Miralles descriu amb humor i sinceritat inaudita quinze anys (1989-2002) de disbarats, malentesos i aventures sorprenents a Croàcia i Eslovènia, a cavall entre la Iugoslàvia terminal, les guerres balcàniques i la integració a la Unió Europea.
Els sis periples balcànics d’aquest recull no tenen vocació de manual d’història, i encara menys de guia de viatges. Són fruit d’una mirada personal –pero transferible– al cantó més humà, i per tant imperfecte, del rodamón i les seves contradiccions.