Llibres de l'Índex - Narrativa contemporànea

El jardí de les tortugues

Sun, 20 Jul 2008 11:44:07 +0200

El jardí de les tortugues és un teixit de complicitats, d’amistats i de vivències entre personatges que apareixen, reapareixen o s’esvaneixen en una successió de relats, breus o molt breus, combinats en un tapís de situacions que descobreixen una combinació d’atmosferes, espais i temps diversos. Sempre amb el jardí de les tortugues com a punt de referència.

EL JARDÍ DE LES TORTUGUES
Jordi Peñarroja
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 23
Pàgs.120
ISBN: 978-84-96563-67-4

Preu: €13,00

Gust de mostassa

Thu, 06 Dec 2007 12:20:57 +0100

"Gust de mostassa" són vint bellíssims relats en què viatgem per la Xina, Guatemala, Nepal, el Marroc, Vietnam, Filipines, Tailàndia, Colòmbia, Cuba i la Barcelona turística. En part amb base viscuda i en part inventada, aquestes narracions sempre ens presenten la relació entre dos homes, normalment un adult i un noi (excepte en dues ocasions, en les quals es tracta de dos joves). El seu desig i el seu apropament amorós està narrat amb detall i alhora amb delicadesa, i ombrejats sempre per la malenconia de la separació i el caràcter efímer (i mútuament acceptat com a tal) de la relació que s'ha establert, cosa que no invalida la joia que han viscut.

GUST DE MOSTASSA
Isidre Bravo
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 21
Pags. 170

ISBN:

Preu: €15,00

El president a París

Thu, 14 Jun 2007 13:27:32 +0200

EL PRESIDENT A PARIS
Jordi Peñarroja
Llibres de l'Índex
Narrativa Contemporània,20
Pags. 220
Barcelona, abril, 2007
ISBN: 978-84-96563-47-6

"El President a París" és una aproximació a dues capitals, Barcelona i París, durant els anys vint i trenta, quan es produeix l’ascensió brutal dels totalitarismes a Itàlia, Espanya, Alemanya i Rússia, que condueix a l’inevitable esclat de la II Guerra Mundial, davant de la passivitat de les democràcies.
Una narració amb ritme cinematogràfic, entre el complot de Prats de Molló i els bombardeigs de Barcelona de 1937, on coincideixen personatges històrics poc o molt coneguts —com els presidents Francesc Macià i Lluís Companys, l’escriptor i polític Josep Carner-Ribalta, Met Miravitlles, Josep Pané, l’advocat i ministre francès Pierre Cot, i l’anglès Eric Blair— amb d’altres més discrets, reals o de ficció.
Una novel·la europea.
Un exercici lliure de memòria històrica, sense límits.

Preu: €16,00

Memòria de sal

Thu, 14 Jun 2007 08:54:07 +0200

MEMÒRIA DE SAL
Ramon Surroca
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 21
Pags.319
Barcelona, abril, 2007
ISBN: 978-84-96563-43-8

"Memòria de sal" ens parla del viatge com a acte de coneixement, del somni d’una altra existència i d’un altre món, de l’aparició de l’amor i l’amistat, que se’ns presenten a través de les vivències de la jove Maria, a qui un creuer d’estudis haurà de transformar definitivament la vida. Aquesta és la història d’un temps de gran efervescència política però és també la història de les grans passions que commouen i fonamenten la condició humana. Ambientada en l’emblemàtic curs d’estiu abord de El Ciudad de Cádiz, viatge d’estudis promogut pel govern de la Segona República entre intel·lectuals catalans i castellans, l’any 1933, aquesta novel·la narra la història d’un grup d’amics que aniran confrontant les seves conviccions alhora que confonent els seus sentiments, al llarg d’un periple que els durà pels principals ports de la Mediterrània. "Memòria de sal" és també l’evocació d’un ahir on ressona, poderosament, l’eco del present.

Preu: €15,00

Catedral amb armaris

Wed, 06 Jun 2007 10:28:28 +0200

CATEDRAL AMB ARMARIS
Jaume Santandreu
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 9
I Premi Terenci Moix de narrativa gai-lèsbica
184 pàgs.
Barcelona, 2004
ISBN: 84-95317-93-1

A partir d’una denúncia d’abusos sexuals un capellà s’enfonsa en la seva ruïna moral i professional, després d’haver ascendit igual de ràpid. Les aparences enganyen i les raons reals d’enveges, gelosia i paranys contra l’eclesiàstic gai apareixen de forma ben poc evangèlica. A poc a poc apareix una Església plena d’armaris, draps bruts, doble moral i corrupció.
Una novel.la on hi trobarem repressió sexual, hipocresia i… el seu contrari, llibertat, franquesa i un món obert.
"Catedral amb armaris" és una descripció o metàfora molt real de la jerarquia catòlica en la sexualitat. Narrada en un estil àgil, incisiu, mordaç i amb un final sorprenent.

Aques llibre va merèixer el I Premi Terenci Moix de Narrativa gai-lèsbica de la Fundació Arena.

Preu: €13,50

Viatges de Marco Polo

Tue, 05 Jun 2007 12:29:14 +0200

VIATGES DE MARCO POLO
Marco Polo
Llibres de l'Índex
Narrativa, 16 (hi ha edició de tapa dura a la col·lecció Viatges)
200 pàgs
12 pàgs. encartat color i gravats a part
Títol original: Il milione
TraductOr de l’italià Francesc Strino
Pròleg de Patricia Almacegui
Llibres de l’índex, 2005
ISBN: 84-96563-08-1

Durant segles, els "Viatges de Marco Polo" han donat forma a la imatge d’Orient dels europeus. Més enllà de fàbules i llegendes, és un llibre que instrueix, gratifica, edifica i presenta per primera vegada la rellevància d’una experiència viatgera, d’una obra amb una informació riquíssima i amb el significat moral de les pràctiques d’Occident i d’Orient en la segona meitat del segle XIII. En la mateixa època que l’Imperi català de la Mediterrània, la República de Venècia i l’expansió a l’Orient van coincidir enfront dels turcs. A la Crònica de Jaume I, s’hi explica l’anada d’un emissari als tàrtars per tractar de fer una aliança contra els turcs per conquerir el sant sepulcre, i després rep els emissaris del rei del tàrtars i del Khan a València. L’arribada d’aquesta missió és la mateixa que la tornada de Marco Polo, i sabem que al darrer cap de la Companyia Catalana dels Almogàvers, Polo li va dedicar la seva obra i que el nostre Cristòfor Colom anota els "Viatges de Marco Polo".
Aquesta és la primera traducció de l’edició d’"Il Millione" en català.

Preu: €14,00

A cau d'orella

Tue, 05 Jun 2007 11:47:27 +0200

A CAU D'ORELLA
Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe)
Edició i introducció de Jaume Figueras
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 11
Pags.390
Barcelona, abril, 2005
ISBN: 84-95317-95-8

A cau d’orella, antologia de la narrativa breu occitana en edició bilingüe, posa per primera vegada a l’abast del lector català un ampli ventall d’autors contemporanis, d’ençà de Mistral. Una vintena llarga d’escriptors que han “cridat òc”, molts dels quals dels nostres dies, i que són una invitació a seguir els camins d’un país ocult però proper i que segueix covant un foc nou sota les brases.
Un itinerari que menarà el lector de cap a cap d’una Occitània que de mil anys ençà s’ha dit ella mateixa i ho ha dit tot amb una sola llengua i múltiples parlars. De les profunditats de la Camarga als grans erms ventejats de les Landes, de les masses forestals del Llemosí als turons rabiosament verds de Bearn, dels vinyerars llenguadocians i el Larzac a l’agitació de ciutats com Marselha o Montpelhièr.
Una trentena d’històries que ens parlen de joia
i tristor, d’humor i solitud, d’empenta
i decandiment i, també, és clar, de la llengua... Fluixet. A cau d’orella...

Preu: €19,90

Amazic

Tue, 05 Jun 2007 11:26:39 +0200

AMAZIC
L’odissea d’un algerià a Barcelona
Lyes Belkacemi
Llibres de l’índex
Narrativa contemporània, 15
130 pàgs.
Escrita/transcrita per Francesc Miralles
Barcelona, maig, 2005
ISBN: 84-95317-93-1

Inspirada en les vivències reals del seu autor -un jove d’ètnia amaziga-, aquesta novel·la recull un emocionant viatge entre Alger i Barcelona, ple d’aventures, perills i descobriments.

A la capital catalana, Lyes és un «sense papers» que brega dia a dia per sobreviure, coneix personatges insòlits, és perseguit i dubta de l’existència de Déu. També reviu la seva infantesa a Algèria i la singladura del poble amazic. Evoca L’estrany d’Albert Camus, un personatge literari amb qui s’identifica.

Amazik és una obra colpidora i necessària per entendre els nous catalans d’adopció arribats de tot arreu: la seva lluita quotidiana, les seves esperances i somnis. Una odissea vital explicada amb amor, humor i poesia.

«La meva vida depèn d’uns papers que no sé si mai arribaran. Fins llavors estic condemnat a amagar-me com un escarabat, a ser i pensar com una ombra. No era lliure de venir aquí i ara no sóc lliure de marxar, perquè un cop et detecten ja no pots tornar a entrar. Per això visc com si passés pel món de puntetes, sense fer soroll. Si algun dia tinc papers, el primer que faré serà volar fins a Alger i em tancaré una setmana a casa amb la meva mare. Tinc tantes coses a explicar-li!»

Preu: €13,00

Cafè balcànic

Tue, 05 Jun 2007 10:07:45 +0200

CAFÈ BALCÀNIC (viatges, aventures i personatges a Croàcia i Eslovènia)
Francesc Miralles
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 7
Pags.212
Barcelona, març, 2004
ISBN: 84-95317-65-6

Ni tots els pobres són bones persones, ni tots els cooperants ànimes caritatives. El protagonista d’aquest llibre explica com es pot arribar a un camp de refugiats per pura casualitat i, un cop allà, es fa la pregunta de Chatwin: què dimoni hi faig jo aquí?
Aquest és un llibre per als qui tenen idealitzades les ONGs i la bona fe dels cooperants internacionals. Sense desmerèixer la tasca que duen a terme milers de voluntaris responsables, "Cafè Balcànic" explica l’altra cara de la història: el dia a dia dels turistes de franc que ara caven un pou (quan ho fan), ara imparteixen classes a una escola de refugiats sense saber una paraula de l’idioma.
Francesc Miralles descriu amb humor i sinceritat inaudita quinze anys (1989-2002) de disbarats, malentesos i aventures sorprenents a Croàcia i Eslovènia, a cavall entre la Iugoslàvia terminal, les guerres balcàniques i la integració a la Unió Europea.
Els sis periples balcànics d’aquest recull no tenen vocació de manual d’història, i encara menys de guia de viatges. Són fruit d’una mirada personal –pero transferible– al cantó més humà, i per tant imperfecte, del rodamón i les seves contradiccions.

Preu: €14,00

Contes per llegir sobre el llit

Fri, 01 Jun 2007 13:06:12 +0200

CONTES PER LLEGIR SOTA (I SOBRE) EL LLIT
Raimon Cuxart
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 4
Pàg. 160.
Barcelona, març, 2002
ISBN: 84-95317-30-3

Els contes de Cuxart, construïts amb pinzellades ràpides com els gravats de Hoghart, ens donen un retrat caricaturesc i burleta, emprat per fustigar les contradiccions i les repressions de la nostra societat. I connecta alhora amb una tradició catalana que es belluga entre el surrealisme, l'heterodòxia tramuntanal i l'assaig dissimulat. Tot plegat en un to irònic, lúdic i, és clar, escèptic.

Preu: €12,90

Contes per una setmana

Fri, 01 Jun 2007 13:03:26 +0200

CONTES PER UNA SETMANA
Jordi Sempere Roig
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània,14
Nou il·lustracions Spick
Pàgs. 98
Barcelona, maig, 2005
ISBN: 84-95317-99-0

Què és el temps? Aquesta pregunta potser és massa profunda per als protagonistes d’aquests set relats, que deambulen entre les busques dels rellotges buscant la seva identitat i la resolució dels seus conflictes vitals. Hi ha històries angoixants, còmiques, d’amor i desamor, d’ambicions i turments que es transformen en alegria i ganes de viure, escrites amb un estil fresc i captivador.
El senyor J ha perdut el cor i només Déu sap els problemes que ha tingut per trobar-lo. El president dels sorbolons està obsessionat en la recuperació d’una llengua minoritària abocada a la desaparició. En Tic i la Tac tracten de tenir una cita, mentre l’inspector de policia Gutiérrez ja no es veu als miralls ni sap on para la seva ombra. La Florinda i l’Ahmed s’estimen tot i ser fills de la incomprensió, i en Carpanta i en Benzoli no saben com posar fi a les ambicions de Mamà Babaseka. Finalment, el coronel Morales podrà aconseguir el que sempre ha desitjat: la llibertat.
Uns relats plens de sarcasme, ironia i, en alguns moments, un cert dramatisme, encara que l’autor sempre vulgui el millor per als seus personatges.

“El professor Soares no sap què dir. En els seus llargs anys d’experimentació i d’estudi mai s’ha trobat amb un cas tan singular i, encara menys, venint d’una personalitat tan destacada. És conscient que es troba en un dels moments més difícils de la seva carrera. Com trobar la llengua que reclama el president d’entre els milers de mostres que ell ha anat recollint? Sí, té una pista, podria ser la llengua dels seus avantpassats... Però com trobar-la si en el seu país hi havia milers de llengües i dialectes minoritaris?”

Preu: €10,50

El somni d'Occident

Fri, 01 Jun 2007 12:39:07 +0200

EL SOMNI D'OCCIDENT
Francesc Miralles
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 5
Pàgs. 232
Barcelona, desembre, 2002
ISBN: 84-95317-46-X

Què somien els europeus quan estan desperts? Queda lloc per a l’idealisme al vell Continent? Els personatges d'"El somni d’Occident" creuen que sí, i intenten dur a terme projectes impossibles amb diferent grau de catàstrofe.
Anglaterra, Holanda, Alemanya, França, Eslovènia, Xipre i Itàlia són l’espai geogràfic on actuen set somiatruites que, superant els límits del que és sensat, volen fer de les seves quimeres realitats.
Aquesta irreverent novel·la de novel·les, de vegades divertida, de vegades tràgica, recull a les seves aventures els grans temes que bateguen a l’ànima humana: l’èxit, la recerca de la divinitat, l’amor, la comunicació, l’eternitat...
Francesc Miralles descriu amb humor i tendresa els somnis d’una Europa cridada a abocar la seva identitat dins l’embut de la globalització, però encara viva a les ales intrèpides dels que no dormen.

«Aquest és un llibre de faules, de novel·les exemplars a la manera de Cervantes… L’autor ens diu que anar al darrere de les grans paraules és una forma d’encalçar el vent. I el vent mai no es deixa atrapar.»
Vicenç Villatoro

Preu: €16,00

La tempesta de gel

Fri, 01 Jun 2007 12:35:29 +0200

LA TEMPESTA DE GEL
Rick Moody
Trad. Concepció Iribarren
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 1
251 pàgines
Barcelona, octubre, 2001
ISBN: 84-95317-27-3

“Adoro el llenguatge. I l’idioma anglès té una riquesa que no es fa servir i que es desconeix en la parla quotidiana. Quan hom parla no aconsegueix dir el que en realitat vol dir per culpa de la repressió i de tot el seguit de repressions que la gent posa sobre la taula. Aquesta mancança es percep amb tota la seva intensitat al món real: quant sentit es perd, quant llenguatge es desaprofita en una conversa normal. Ser capaç de desenterrar aquesta riquesa oculta del llenguatge: això és realment magnífic.”
Nascut el 1961 a Nova York, i actualment resident a Fishers Island, al mateix estat de Nova York, Rick Moody va estudiar a les universitats de Brown i Columbia. La seva obra com a novel·lista ha merescut una entusiasta rebuda per part de la crítica nord-americana, i li ha permès gaudir d’un públic fidel que, arran de l’èxit de la seva segona novel·la, "La tempesta de gel", que va propiciar una brillant i ben coneguda adaptació cinematogràfica a càrrec d’Ang Lee, premiada al Festival de Cannes, i que de fet és la seva primera obra traduïda al català, ha estat cada cop més nombrós.
A més de la seva obra com a novel·lista, prou extensa tenint en compte la brevetat de la seva carrera literària, i de la qual en donem referència completa a l’apartat Bibliografia, ha publicat contes a publicacions com The Newyorker, el New York Times, Harper’s, Esquire, Paris Review o Atlantic, entre altres. A més, ha estat professor a la State University de Nova York, als seminaris d’escriptura Bennington, al Fine Arts Work Center de Provincetown i a la New School for Social Research.

Preu: €17,90

Jet lag

Fri, 01 Jun 2007 12:21:55 +0200

JET LAG
Àlex Bosch
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 3
Pàg. 130
Barcelona, gener, 2002
ISBN: 84-95317-29-X

Els protagonistes d'aquests set relats són joves, viuen a ciutat i tenen por. Por al dolor que, inevitablement, produeixen els sentiments. I por que és, alhora, l'única arma que els queda per relacionar-se amb els seus semblants, joves atemorits com ells. Les seves vides, com els vells edificis de les grans ciutats, es recobreixen de la pols grisa que embruta i canvia les aparences de les coses. Fins que ja no recordem com eren. Com érem.

Preu: €12,50

La nit fulminada

Fri, 01 Jun 2007 12:12:44 +0200

LA NIT FULMINADA
Franc Bardòu
Trad. Manel Zabala
Llibres de l'Índex
Narrativa contemporània, 8
Pags. 220
Barcelona, juliol, 2004
ISBN: 84-95317-76-1

Dins un univers salvatge, policial, superurbanitzat i lliure al menyspreu de les normes, el 13 d'abril del 2033, Arnaut Danièl, un jove llop que apuntava ben alt, a l'Oficina Central d'una empresa mundial de farmàcia, casat i assentat, perd tot allò que tant li havia costat de guanyar en un sol dia i una nit. Desesperat, boig i furiós, vol donar-se la mort. Però llavors l'atzar (i què és l'atzar?) li obre una portella estreta; la passa i sent com un raig de seny magistra:
-Homenet, has sentit? Ha arribat el temps de la Bèstia. T'ho pregunto un cop més: et deixo esclafar contra la negra paret? O t'estimes més de veure la fi del món?
-Vull veure escorxar-se la Bèstia en la nit fulminada.
-Veuràs el que veuràs. Basta a voler-ho veure.
Aquí comença, d'horrors a terrors, de cegues crueltats a abnegacions sinceres, la nit més llarga i més iniciàtica, la nit més rabiosa i més enamorada, la nit de totes les revelacions.

Preu: €14,00