"El curioso impertinente", la única novela intercalada con sentido autónomo de Miguel de Cervantes en el "Quixote", desarrolla el motivo de los cuentos de amigos (aquí “más que amigos”) y de las relaciones de tríos (Anselmo, Lotario y Camila) y de la castidad, y es ejemplo de un tipo de relación que aparece a menudo en su obra. Completando la novela, añadimos un estudio introductorio de la vida “sexual” de Cervantes, con especial atención a su cautiverio en Argel, y de lo que se refleja en sus textos.
De Cervantes sabemos tanto que no sabemos casi nada, nació en trece lugares distintos, tiene vidas paralelas, algunos incluso dudan de la autoria de su obra y de la lengua en que fue escrito el "Quixote".
"El curioso impertinente" de esta edición recoge las visiones que, a partir de los fragmentos de su vida y su obra, le otorgan al autor un deseo homoerótico, convirtiendo esta novelita en lo que hoy llamaríamos un texto de amor homosexual o gay.

EL CURIOSO IMPERTINENTE
Ediciones de la Tempestad
Aventura, 9

ISBN: 978-84-7948-068-8

LOS PARAÍSOS OCEÁNICOS
Aurora Bertrana
Ediciones de la Tempestad
Aventura,1
Pags. 197
ISBN: 84-7948-968-5
Barcelona, marzo, 2003

Acompañando a su marido, Monsieur Choffat, una joven catalana, hija de uno de los escritores más importantes del Renacimiento cultural catalán del siglo XIX, Prudenci Bertrana, la inquieta e intrépida Aurora Bertrana pasó tres años, de 1926 a 1929, en la Polinesia francesa.
Fruto de dicha estancia sería este delicioso libro, accesible por primera vez e íntegramente en castellano, "Los paraísos oceánicos", cuya edición catalana original data de 1930.
Las inquietudes y el carácter de la joven Aurora, que la habían llevado, por ejemplo, a formar parte de la primera orquesta de jazz íntegramente femenina de Europa —en Suiza, donde su padre la había enviado a estudiar idiomas—, la conducirán a escribir una obra precursora tanto por su óptica feminista como por su aproximación a la sociedad que visita.
No en balde, la autora nos ofrece una visión pesimista de la invasión del hombre blanco “civilizado” sobre el primitivismo en decadencia de los hombres y las mujeres de la Polinesia, hacia quienes se inclinan las simpatías de la escritora.
Un libro que, según la autora, “escandalizó a mucha gente porque era un libro entusiasta que cantaba a la naturaleza exótica y a los hombres primitivos”.
Como su autora, éste es un libro de viajes y aventura entusiasta, crítico, espontáneo y sincero.

EL POZO DE LA SOLEDAD
Radcyffe Hall
Ediciones de la Tempestad
Aventura, 2
Pags. 528
ISBN: 84-7948-971-5
Barcelona, abril, 2003

Novela llena de fuerza que habla del amor entre mujeres, "El pozo de la soledad" dio lugar al juicio más famoso por obscenidad de la historia legal inglesa. Prohibida tras su publicación en 1928, pasó a convertirse en todo un clásico y en un éxito de ventas. Desde entonces, se ha convertido en un punto de referencia para las lesbianas de todo el mundo.
Stephen Gordon (bautizada así, con nombre masculino, por un padre que quería desesperadamente un hijo) no es como las otras muchachas: le gusta la caza, la esgrima, la lectura, se pone pantalones y quiere llevar el pelo corto.
Mientras crece entre la asfixiante grandeza de Morton Hall, la gente del pueblo mantiene sus distancias, ya que perciben en ella algo indefinible que la hace diferente. Y cuando Stephen Gordon alcanza la madurez se enamora apasionadamente de otra mujer. Stephen se ha convertido en todo un arquetipo de lesbiana cuya trayectoria vital y emocional la lleva a afirmarse como mujer y como individuo contra la mediocridad de su entorno.

ANDANZAS DE UN GRANUJA
Wilkie Collins
Aventura, 3
Págs 180
ISBN 84-7948-968-3
13,90 euros (IVA incluido)

"Andanzas de un granuja" es una de las narrativas más rocambolescas de Wilkie Collins. A través de una serie de episodios perfectamente trabados, se traza una auténtica radiografía de la Inglaterra del momento, poblada de falsificadores, herederos frustrados, delincuentes, timadores, viejas matronas de salud de hierro y matrimonios mal avenidos. El protagonista es un pícaro que toma al lector de la mano para mostrarle la hipocresía de su entorno y saca partido de las debilidades del sistema para medrar sin perder el sentido del humor. La historia combina sabiamente la sátira, el romance y el suspense al contarnos el recorrido del atractivo personaje por diversos ambientes de su tiempo, desde las consultas de doctores a las prisiones, desde los talleres de monederos falsos y marchantes de arte a siniestras asociaciones culturales que remitirán al lector de hoy a un mundo sospechosamente próximo y, en ocasiones, excesivamente familiar.

William Wilkie Collins (1824-1889), nació en Londres, se educó en Highbury y estudió leyes, profesión que ejerció durante algún tiempo. De joven viaja por Francia e Italia con su padre, el paisajista William Collins antes de dedicarse al comercio. Pero pronto, auspiciado por su amigo Charles Dickens, desarrollará sus habilidades literarias en una serie de narraciones y viñetas periodísticas que retratan la sociedad de su tiempo. Se trata de uno de los escritores más perdurables del victorianismo. Su maestría en la construcciòn de tramas le llevará a convertirse en uno de los creadores del relato detectivesco moderno. Los folletines y novelas de suspense que publica a partir de 1960 le convierten en un autor de gran éxito. Obras como La dama vestida de blanco (1860) o La Piedra Lunar (1868) han deleitado a lectores durante más de un siglo y han sido objeto de adaptaciones cinematográficas y televisivas.

El sabor del Paraíso

Isidre Bravo

Éste es el relato de dos de mis viajes, hechos, con cuatro años de diferencia (en 1993 y 1997), a Marruecos y a diversos países de Asia: la India, Nepal, Tailandia, Vietnam, China y Hong Kong, Japón y Filipinas, en los que estuve durante cuatro meses añadiendo tres meses sin sueldo al mes que me correspondía de vacaciones. En todos ellos conocí e incluso frecuenté a innumerables muchachos, entre los que casi siempre sentí calidez, respeto y acogimiento. Junto a dichos muchachos, a su bondad y nobleza, he vivido momentos de extrema felicidad, de una dicha que, unida a la plena libertad de movimientos que me proporcionaba el hecho de viajar solo, casi me hacían sentir culpable. Como si existiese el pecado de la felicidad. Nunca, en toda mi vida, y lo digo sin ninguna retórica, he sido tan feliz. La simpatía, la amabilidad, la coquetería y la sinceridad de aquella gente, y de modo muy especial de los muchachos que encontré allí, me desbordaron y me llenaron de gozo. No sabría decir dónde éste fue mayor. Quizás en Vietnam, quizás en Filipinas... Los recuerdos de tantas y tantas situaciones, que necesitaba ir escribiendo meticulosamente en forma de diario, se multiplican.

Ediciones de la Tempestad
Aventura, 6
Pags.504
Barcelona,agosto, 2005
ISBN: 84-7948-058-2

Plaza real safari

Nazario

Con la misma minuciosidad de orfebre con que pinta y dibuja, con idénticos materiales hechos de observación perspicaz y paciente —casi mirón compulsivo— y con la misma poesía surcada de tramas maliciosas, Nazario se nos descubre ahora como narrador.
Y de este curioso experimento surge todo un escritor: preciso, intencionado, testigo de su tiempo y con mucho que contar. "Plaza Real safari" reune 26 estampas vistas desde la ventana, la del propio escritor, privilegiado anfiteatro desde el que ha observado durante décadas el microcosmos que confluye en la famosa plaza barcelonesa, uno de esos ombligos planetarios en los que el azar y la necesidad hacen coincidir vidas, deseos, dramas y pasiones. Cada uno de los relatos va precedido por un dibujo a tinta del autor que, a modo de instrucciones de uso, imprime el tono preciso con el que afrontar la lectura del texto. (J.M. Martí Font, El País) El libro de Nazario es un delicado tratado de zoología por el que desfila, con nombres y a veces apellidos, la fauna del lugar: palomas, pordioseros, alcohólicos, árabes, turistas, perros, prostitutas, drogatas, suicidas, hippies, pandillas ruidosas de fin de semana y también personas ilustres con domicilio en la plaza. (J. Belmonte, El Periódico)
El libro no sólo es un retrato sino también la reivindicación de unas actitudes y de unos comportamientos en vías de extinción. Una invitación a preservar la diferencia. (A. Altarriba, La Esfera / El Mundo).

Ediciones de la Tempestad
Aventura, 7
Pags. 145
ISBN: 84-7948-066-1
Barcelona, enero, 2006

Constantinopla fin de siglo

Pierre Loti

Conocido por sus libros de viajes y sus novelas, Pierre Loti
evoca en estos cuatro textos sobre Constantinopla una Turquía
no sólo pintoresca y folklórica sino un país de identidad
amenazada. Una confrontación entre cosmopolitismo
y las tradiciones otomanas. Unas descripciones que,
como su autor, se identifican con la ciudad que más amó. Constantinopla es el fiel reflejo de su escritura,
que se mueve entre lo que inventa y su vida real.

CONSTANTINOPLA FIN DE SIGLO
Pierre Loti
Ediciones de la Tempestad
Aventura, 8
Barcelona, febrero, 2006
ISBN: 84-7948-067-X

La resurección de Don Quijote

El P. Balbuena

A finales del siglo XIX, dentro del proceso de modernización del poder, se inició la gestión de la cultura de masas a través de la política de Fiestas, Homenajes, Centenarios y Grandes Exposiciones. El ensayo general fue la Exposición de 1888 y el estreno del Cuarto Centenario del Descubrimiento
de América. En él se vio la competición entre los diversos promotores y las polémicas entre las diversas interpretaciones del acontecimiento. El desastre de 1898 acució la demanda
de Fiestas Nacionales. Los catalanes debatieron cuál había
de ser su himno y su Fiesta Nacional. En esta vorágine
se plantea el Tercer Centenario del Quijote.
En "La resurrección de Don Quijote" se presenta una visión
catalana y catalanista del Tercer Centenario en la
que se confabulan los abundantes catalanistas eruditos fans
de Cervantes, la simpatía de la imaginación popular por la figura del Hidalgo manchego y una iniciativa comercial
que tenía que sortear muchos escollos de sensibilidades,
por lo que no se repitió. Es un producto moderno,
sin pretensiones de alta literatura, que no se ha de ver como literatura de costumbres sino como periodismo, efímero
pero actual, superficial pero eficaz, para dar una visión
entretenida de unas tierras y unas gentes.
Su autor, un profesional anónimo, debió ser un periodista
asesorado por una buena compañía de cervantistas catalanes, buen conocedor del mundo de la política madrileña
y de la vida cultural catalana.

LA RESURRECCIÓN DE DON QUIJOTE
El P.Valbuena
Ediciones de la Tempestad
Aventura, 4
Barcelona, 2006
ISBN: 84-7948-054-8

Arte de volar y otros trances

Ambrose Bierce

La guerra, reveladora del “otro lado” de la condición humana,
nos es propuesta por Ambrose Bierce (1842-1913?)
como metáfora de la vida y nuestro discurrir por ella,
cadena de sucesivos engaños y desengaños, propósitos
y despropósitos, en los que aflora intermitentemente
—irreductible e irracional— una realidad siempre sorprendente. Se han señalado en sus relatos las influencias de Poe
y Maupassant, de quienes, en una u otra medida, aprendió
sin duda, pero nuestro autor surcó derroteros propios.
Sus estructuras narrativas discontinuas son únicas.
Así como su esmerada prosa, forjada a finales del siglo XIX
con dieciochesco aire neoclásico. Sin olvidar el humor negro
que lo caracteriza. Un suceso en el puente sobre el río Owl
y Un jinete en el cielo, los dos cuentos que encabezan
las dos series de nuestra muestra, son, por poner ejemplos
emblemáticos, verdaderas obras maestras.
Un talento singularísimo brilla en ellos con luz propia.

EL ARTE DE VOLAR Y OTROS TRANCES
Ambrose Bierce
Ediciones de la Tempestad
Aventura, 5
Barcelona,2005
ISBN: 84-7948-055-6